English-nyaneundeyo: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by quoting the question the speaker was asked.
(λ루λμμΌλ‘) λ€μ μ§λ¬Έμ μ λ¬ν¨μΌλ‘μ¨ κ°μ μ μΌλ‘ λ§νκ³ μ νλ λ°λ₯Ό λνλ΄λ νν.
- κ΅μλμ΄ μ λ³΄κ³ μ μ μμ΄λλλ°μ.
- μΉκ΅¬κ° μμΈ μ§κ°μ΄ μΌλ§λ λΉμΈλλλ°μ.
- μ λ°°κ° μ λ³΄κ³ μνμ΄ ν©κ²©λμ΄ κΈ°μλλλ°μ.
Source: νκ΅μ΄κΈ°μ΄μ¬μ (Basic Korean Dictionary) Β· CC BY-SA 2.0 KR