-냐는

1. English-nyaneun: An expression used to quote a certain question, and modify the following statement.

   어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

   • 그 남자는 어젯밤에 어디에 갔냐는 질문에 답변을 바로 하지 못하던데.
   • 누가 반에서 가장 똑똑하냐는 물음에 학생들은 서로 눈치만 보았다.
   • 승규가 집에 있냐는 물음에 어머니께서 없다고 말씀하셨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR