-냐길래

1. English-nyagillae: An expression used to cite the question the speaker was asked as the reason or basis for the following statement.

   뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

   • 친구가 지수가 많이 예쁘냐길래 인기가 많다고 이야기해 주었어.
   • 낯선 사람이 나보고 이 동네 주민이냐길래 무서워서 대답도 안 하고 도망쳤다.
   • 한 남자가 같은 학교 나온 동창이 아니냐길래 자세히 보니 고등학교 동창이었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR