English-ginyo: (informal addressee-raising) An expression used to lightly deny or refute the listener's remark.
(๋๋ฃจ๋์์ผ๋ก) ์๋๋ฐฉ์ ๋ง์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ถ์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ฐํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ.
English-ginyo: (informal addressee-raising) An expression used to lightly criticize or scold the listener.
(๋๋ฃจ๋์์ผ๋ก) ์๋๋ฐฉ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋น๋ํ๊ฑฐ๋ ํ์ํจ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ.
- ์ ๋ค์ด ์ข ๋ค์น ์๋ ์์ง. ์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋งํ ์ผ์ ์ธ๊ธด์.
- ํ๋ฌ์ด์? ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์ ์ ํ๋ฅผ ๋ชป ํ ๊ฑด๋ฐ ์คํดํ๊ธด์.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR