-기만 하다

1. English-giman hada: An expression used to state that one does only one act without doing anything else.

   다른 행동은 하지 않고 오직 한 가지 행동만을 함을 나타내는 표현.

   • 승규는 묻는 말에는 대답하지 않고 웃기만 했다.
   • 집 앞에 있는 빵집을 늘 지나치기만 하다가 오늘은 들러서 빵을 좀 사 봤다.
   • 아이들의 웃는 얼굴은 보기만 해도 행복해진다.

2. English-giman hada: An expression used to indicate that a certain state is continued regardless of another situation related to a certain subject or to stress that state.

   다른 상황과는 관계없이 어떤 상태가 지속되고 있음을 말하거나 그 상태를 강조할 때 쓰는 표현.

   • 아직 초보인 지수에게 운전은 어렵기만 하다.
   • 이사 온 집은 아직 나에게 낯설기만 했다.
   • 봄이 왔다고 하지만 아직 바람은 매섭기만 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR