-기나 하다

1. English-gina hada: An expression used to indicate that the speaker does not like it, but wants the listener to do the act mentioned in the preceding statement.

   마음에 차지는 않지만 듣는 사람이나 다른 사람이 앞말이 나타내는 행동을 하길 바랄 때 쓰는 표현.

   • 쓸데없는 소리 하지 말고 가서 자기나 해.
   • 딴 데로 새지 말고 빨리 따라오기나 해.
   • 어른들 말씀하시는데 끼어들지 말고 넌 조용히 듣기나 해.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR