-기가 바쁘게

1. English-giga bappeuge: An expression used to indicate that something happens as soon as the act mentioned in the preceding statement is completed.

   앞말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.

   • 지수는 너무 피곤해서 집에 오기가 바쁘게 잠자리에 들었다.
   • 나는 저녁 약속이 있어 업무가 끝나기가 바쁘게 퇴근을 했다.
   • 식탐이 많은 승규는 아침을 먹고 돌아서기 바쁘게 점심 메뉴를 생각한다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR