-구먼요

1. English-gumeonyo: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

   (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

   • 지수 씨는 볼수록 정이 가는 사람이구먼요.
   • 직접 만들어 주신 음식이 정말 맛있구먼요.
   • 초면에 실례가 아닌지 모르겠구먼요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR