ending
English-gumeon: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.
(두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
- 차가 참 좋구먼.
- 허허, 김 선생은 생각할수록 이상한 사람이구먼.
- 만날 술만 마시니 그러다가 몸을 버릴까 걱정이구먼.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR