-고는

ending

1. English-goneun: A connective ending used when the same event is repeated.

   같은 일이 반복됨을 나타내는 연결 어미.

   • 아버지는 퇴근길에 서점에 들르시고는 한다.
   • 민준이는 용돈이 떨어지면 점심을 굶고는 한다.
   • 김 선생님은 점심시간에 산책을 하러 나가시고는 한다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

ending

1. Englishgoneun: A connective ending used when the preceding statement is the premise or condition of the following statement.

   앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

   • 이 문제는 계산기를 사용하지 않고는 계산하기가 어렵다.
   • 아버지는 막내를 보지 않고는 눈을 감을 수 없다고 하셨다.
   • 직원들이 모두 퇴근을 해서 김 대리를 제외하고는 일할 사람이 없다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR