-고 계시다

1. English-go gyesida: (honorific) An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement continues to occur.

   (높임말로) 앞말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 표현.

   • 할아버지께서는 거실에서 신문을 읽고 계셨다.
   • 회장님께서는 지금 회의를 하고 계셔서 전화를 받기 어려우십니다.
   • 선생님께서 손님과 이야기하고 계시니 잠시 후에 다시 오십시오.

2. English-go gyesida: (honorific) An expression used to indicate that the result of the act denoted in the preceding statement continues to exist.

   (높임말로) 앞말이 나타내는 행동의 결과가 계속됨을 나타내는 표현.

   • 어머니는 주무시는 건지 눈을 감고 계셨다.
   • 할아버지께서 입고 계시는 옷은 할머니께서 직접 만드신 것이라고 한다.
   • 유치원을 운영하시는 숙모는 크리스마스 때 찾아뵈니 산타 모자를 쓰고 계셨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR