-고

ending

1. English-go: A connective ending used when listing more than two equal facts.

   두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.

   • 나는 아내에게 항상 고맙고 미안하다.
   • 지수는 키도 크고 예뻐서 인기가 많다.
   • 비가 몹시 내리고 바람도 심하게 분다.

2. English-go: A connective ending used when the preceding statement and the following statement happen in order.

   앞말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 연결 어미.

   • 밥 먹을 거니까 손을 씻고 오너라.
   • 나는 사고가 났다는 소식을 듣고 무척 놀랐다.

3. English-go: A connective ending used when an action or result of the preceding statement remains the same while the following action happens.

   앞말이 나타내는 행동이나 그 결과가 뒤에 오는 행동이 일어나는 동안에 그대로 지속됨을 나타내는 연결 어미.

   • 날이 추우니까 장갑을 끼고 나가렴.
   • 지수는 새로 산 구두를 신고 학교에 갔다.
   • 할아버지께서는 눈이 나쁘셔서 늘 안경을 쓰고 책을 보신다.

4. English-go: A connective ending used when listing words that have opposite meanings.

   서로 뜻이 반대되는 말을 나열할 때 쓰는 연결 어미.

   • 음식점의 손님이 많고 적고는 음식의 맛이 좌우한다.
   • 누가 잘했고 못했고를 구별하는 게 쉬운 일은 아니다.
   • 지수는 좋고 싫고가 확실해서 싫은 일은 절대 안 하려고 한다.

5. English-go: A connective ending used when emphasizing the meaning of an adjective by repeating it.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

ending

1. English-go: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending usually used when answering, omitting the question that should follow and finishing the sentence.

   (두루낮춤으로) 주로 대꾸를 할 때 뒤에 올 어떤 질문을 생략하고 문장을 끝맺을 때 쓰는 종결 어미.

   • 그래, 그동안 별일은 없었고?
   • 그래서 오늘 저녁에도 약속이 있고?
   • 그렇게 호들갑을 떨더니 하던 일은 잘됐고?

2. English-go: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when ordering gently, as if giving a feeling of having omitted another ordering phrase that should follow.

   (두루낮춤으로) 뒤에 올 또 다른 명령 표현을 생략한 듯한 느낌을 주면서 부드럽게 명령할 때 쓰는 종결 어미.

   • 자, 다음은 민준이가 이리로 와서 앉고.
   • 내가 이것을 준비할 테니 너는 그것 좀 가져오고.
   • 용건이 끝났으면 이제 자네 자리로 돌아가 보시고.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

affix高Advanced

1. English-go: A suffix used to mean an amount or a sum.

   ‘양’ 또는 ‘액수’의 뜻을 더하는 접미사.

   • 매상고
   • 물가고
   • 보유고

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR