-게 생겼다

1. English-ge saengyeotta: An expression used to indicate that someone is facing the situation expressed by the preceding statement.

   앞말이 가리키는 상황에 처하게 됨을 나타내는 표현.

   • 쌀이 없어서 저녁을 굶게 생겼다.
   • 갑자기 비가 오는 바람에 소풍을 못 가게 생겼다.
   • 옆집 공사 때문에 시끄러워서 공부를 못 하게 생겼다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR