-ㄹ지요

1. English-ljiyo: (informal addressee-raising) An expression used to indicate a vague suspicion or guess.

   (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.

   • 어린 나이에 혼자 어떻게 생활할지요.
   • 누가 선뜻 지방 근무를 신청할지요.
   • 시력이 좋지 않은데 안내 표지판을 알아볼지요.

2. English-ljiyo: (informal addressee-raising) An expression used to ask the listener something in a roundabout way or politely.

   (두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.

   • 이 차에 누가 타실지요?
   • 이사 간다던데 언제쯤 집을 비울지요?
   • 김 선생님께서도 야유회에 같이 가실지요?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR