-ㄹ 텐데

1. English-l tende: An expression used to indicate the speaker's strong guess about the preceding statement and add the relevant content.

   앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.

   • 집에 어머니가 계실 텐데 왜 전화를 안 받지?
   • 지금까지 아무것도 못 먹어서 배가 많이 고플 텐데 많이 먹어.
   • 저 사람은 학생일 텐데 선생님보다 나이가 많아 보이네.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR