English-l tenikka: An expression used to indicate the speaker's intention to do the act mentioned in the preceding statement, as a condition for the following statement.
λ€μ μ€λ λ§μ λν 쑰건μμ κ°μ‘°νμ¬ μμ μ€λ λ§μ λν λ§νλ μ¬λμ μμ§λ₯Ό λνλ΄λ νν.
- μ²μλ λ΄κ° ν ν λκΉ λλ μ€κ±°μ§λ₯Ό ν΄.
- μμ΄λ€μ λ΄κ° μ¬μΈ ν λκΉ λΉμ μ μ’ μ¬μ΄.
- μ κ° μ¬λλ€μ λ§λ μ€λ¬Έ μ‘°μ¬λ₯Ό ν ν λκΉ μ§μ μ¨λ λμ€μ μ‘°μ¬ κ²°κ³Όλ₯Ό μ λ¦¬ν΄ μ£ΌμΈμ.
English-l tenikka: An expression used to indicate the speaker's strong guess as a condition for the following statement.
λ€μ μ€λ λ§μ λν 쑰건μμ κ°μ‘°νμ¬ λ§νλ μ¬λμ κ°ν μΆμΈ‘μ λνλ΄λ νν.
- μμ§ μνκ° μ μ λ ν λκΉ μ£½μ λμΈμ.
- ν΄κ·Ό μκ°μ΄λΌ κΈΈμ΄ λ§ν ν λκΉ μ§νμ² μ ν.
- μ€νμλ λΉκ° μ¬ ν λκΉ μ°μ°μ κ°μ Έκ°λ κ²μ΄ μ’κ² μ΄.
Source: νκ΅μ΄κΈ°μ΄μ¬μ (Basic Korean Dictionary) Β· CC BY-SA 2.0 KR