-ㄹ 테니

1. English-l teni: An expression used to indicate the speaker's intention to do the act mentioned in the preceding statement, as a condition for the following statement.

   뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.

   • 청소는 내가 할 테니 너는 빨래 좀 널어 줘.
   • 제가 커피를 살 테니 잠깐 나가서 쉽시다.
   • 열쇠는 거실 탁자 위에 둘 테니 잊지 말고 가져가세요.

2. English-l teni: An expression used to indicate the speaker's strong guess as a condition for the following statement.

   뒤에 오는 말에 대한 조건으로 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.

   • 너는 곧 취업이 될 테니 걱정하지 마.
   • 봄에는 따뜻해질 테니 여행을 가는 게 어때요?
   • 만약 비가 오면 딸아이가 버스 정류장까지 데리러 올 테니 우산이 없어도 괜찮아.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR