-ㄹ 바에

1. English-l bae: An expression used to indicate that the speaker will choose the following content, because the content of the preceding statement is less satisfactory.

   앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 나타내는 표현.

   • 기왕 일을 할 바에 웃으면서 하자.
   • 그런 것에 돈을 쓸 바에 차라리 불우 이웃을 도와라.
   • 남이 일러 준 대로 갈 바에 굳이 여행을 떠날 필요가 있겠어?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR