-ㄴ들

ending

1. English-ndeul: A connective ending used when a result is different from what was anticipated, even if that situation was a presumable outcome.

   어떤 상황을 가정한다고 하여도 그 결과가 예상과 다른 내용임을 나타내는 연결 어미.

   • 이미 지나간 일인데 후회해 본들 무슨 소용이 있겠니.
   • 집에 간들 반길 사람도 없으니 집에 가고 싶지가 않다.
   • 아무리 열심히 배운들 실천하지 않으면 무의미한 것이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR