-ㄴ데

ending

1. English-nde: A connective ending used to talk in advance about a situation to follow.

   뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미.

   • 차가 뜨거운데 금방 식으니까 마실 만할 거야.
   • 우리 조금 출출한데 간단한 음식이라도 먹을까?
   • 이 옷은 예쁜데 얇아서 날이 따뜻할 때 입어야겠다.

2. English-nde: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to admire something while anticipating the listener's response.

   (두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.

   • 이 작품은 아주 훌륭한데.
   • 너희 아버지는 굉장히 멋있으신데.
   • 저 여배우는 화면보다 실물이 훨씬 예쁜데?

3. English-nde: A sentence-final ending used to ask the listener while anticipating his/her answer.

   일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미.

   • 신입 사원이 누구인데?
   • 너는 언제 제일 바쁜데?
   • 그 가방은 얼만데?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR