-ㄴ답디다

1. English-ndapdida: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to pass along a message or fact that the speaker heard earlier.

   (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.

   • 어제 오랜만에 지수를 만났는데 지수네는 그저 그렇게 산답디다.
   • 오늘 새로 문을 연 가게에서 열 번째 손님까지는 공짜로 음식을 준답디다.
   • 요새 부쩍 피곤해 병원에 갔더니 입원을 해야 한답디다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR