-ㄴ다면

ending

1. English-ndamyeon: A connective ending used when assuming a certain fact or situation.

   어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

   • 만약 미래를 본다면 오히려 더 무서울 것 같다.
   • 너는 외국에 간다면 무엇을 제일 해 보고 싶어?
   • 계속해서 그림을 그린다면 언젠가는 나도 멋진 그림을 그리게 될 것이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

1. English-ndamyeon: An expression used to assume that someone will express his/her thought or will, which becomes the condition for the following statement.

   누군가가 어떤 생각이나 의지를 밝히는 경우를 가정하여 그것이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.

   • 네가 벌써 간다면 사람들이 섭섭해할 거야.
   • 승규가 일찍 온다면 우리도 빨리 준비해야지.
   • 민준이는 돈만 많이 준다면 위험한 일이라도 가리지 않았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR