-ㄴ다마는

ending

1. English-ndamaneun: A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.

   앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

   • 눈이 많이 온다마는 그래도 운동하러 가야겠다.
   • 잊어 보려고 애를 쓴다마는 어머니 생각에 나도 모르게 눈물이 난다.
   • 항상 잠은 잘 잔다마는 나는 그래도 밤에는 커피 마시는 것을 자제한다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR