-ㄴ다던가

1. English-ndadeonga: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener something to check the information.

   (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.

   • 지수가 나 퇴근할 때까지 못 기다린다던가?
   • 승규는 무슨 노래를 잘 부른다던가?
   • 민준이는 돈을 누구에게 빌린다던가?

2. English-ndadeonga: An expression used to talk to oneself or try to remember, while looking back on the past.

   지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.

   • 혼자서 아이 둘을 어떻게 키운다던가.
   • 남은 일은 언제 마저 한다던가.
   • 이제 누구를 의지하고 산다던가.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR