-ㄴ걸

ending

1. English-n-geol: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says a newly learned fact with admiration.

   (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

   • 할머니께서 벌써 도착하시다니 정말 빨리 오신걸.
   • 거리가 여기에서 상당히 먼걸.
   • 이제 보니 유민이 그림 솜씨가 보통이 아닌걸.

2. English-n-geol: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to explain one's thought or argument, or give a reason for it.

   (두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.

   • 시험을 앞두고 떨리기는 우리도 마찬가진걸.
   • 민준이가 사과는 했지만 나는 아직도 기분이 나쁜걸.
   • 아팠던 기억은 이미 내 마음 속에서 지운걸.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR