-ㄴ 편이다

1. English-n pyeonida: An expression used to indicate that something has a certain tendency or is classified as such, instead of being sure of it.

   어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현.

   • 지수는 초등학생치고는 키가 큰 편이다.
   • 승규는 키가 크고 잘생긴 편이라서 친구들 사이에 인기가 많다.
   • 요즘 커피값이 한 끼 밥값과 비슷하니 비싼 편이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR