-ㄴ 김에

1. English-n gime: An expression used to indicate that one is doing a certain act, after the act mentioned in the preceding statement or while doing a similar behavior at the same time.

   앞말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현.

   • 운동을 시작한 김에 식단 조절도 해서 건강 관리를 확실히 해야겠어.
   • 이야기가 나온 김에 솔직한 심정을 털어놨다면서?
   • 모인 김에 같이 여행 계획을 짜면 좋을 텐데.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR