-ㄴ

ending

1. English-n: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when ordering in a friendly manner.

   (아주낮춤으로) 친근하게 명령할 때 쓰는 종결 어미.

   • 까꿍! 어서 온.
   • 나비야, 이리 날아온.
   • 아가야, 이리 온.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

ending

1. English-n: An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and indicates an event or action having occurred in the past.

   앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 일어났음을 나타내는 어미.

   • 어제 본 영화는 정말 감동적이었다.
   • 어릴 적 선생님께서 해 주신 말씀이 내 인생을 바꾸어 놓았다.
   • 이 스웨터는 내가 털실로 직접 짠 것이다.

2. English-n: An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and indicates that an event or action has been completed and its state continues.

   앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 완료되어 그 상태가 유지되고 있음을 나타내는 어미.

   • 밤새 쌓인 눈 때문에 길이 막혔다.
   • 안경을 쓴 아이가 손을 들고 질문을 했다.
   • 전화벨이 울리자 어머니는 고무장갑을 낀 손으로 전화를 받으셨다.

3. English-n: An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and refers to the present state.

   앞말이 관형어의 기능을 하게 만들고 현재의 상태를 나타내는 어미.

   • 지수는 미소가 예쁜 소녀였다.
   • 나는 선생님이신 부모님 밑에서 자랐다.
   • 승규는 큰 키에 출중한 외모를 가졌다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR