힘입다

verb[힘닙따]Advanced

1. Englishbe supported; be backed; be indebted: To receive help from another.

   어떤 힘의 도움을 받다.

   • 나는 부모님의 도움에 힘입어서 대학 공부를 무사히 마쳤다.
   • 수해 지역은 시민들의 지원에 힘입어 빠른 시일 내에 복구되었다.
   • 내조에 힘입다.

2. Englishbe encouraged; be heartened: To gain courage or strength from another's act or words.

   어떤 행동이나 말 등에 용기나 힘을 얻다.

   • 나는 친구의 위로에 힘입어 겨우 마음을 추스를 수 있었다.
   • 선배는 후배들의 열띤 지지에 힘입은 채 시험장 안으로 들어갔다.
   • 우리 선수들은 응원단의 응원에 힘입어 성공적으로 경기를 마무리하였다.

3. Englishbe influenced; be inspired; be motivated: To be influenced by something.

   어떤 것의 영향을 받다.

   • 감독은 전편의 성공에 힘입어 그 후편도 제작하기로 결심했다.
   • 팬들의 호응에 힘입은 가수는 팬들을 위해 노래를 몇 곡 더 불렀다.
   • 발전에 힘입다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR