흘러넘치다

verb[흘러넘치다]Advanced

1. Englishoverflow; brim; spill: For liquid to fill up a container, spilling over.

   액체가 가득 차서 밖으로 흐르다.

   • 갑자기 비가 많이 내려서 강물이 둑을 흘러넘쳤다.
   • 아버지는 술잔에 흘러넘치도록 술을 따라 주셔서 조금 부담스러웠다.
   • 흘러넘치는 물.

2. Englishoverflow; overwhelm: For one's feelings, energy, power, etc., to look very strong.

   어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다.

   • 결승전이 있는 경기장에는 긴장감이 흘러넘쳤다.
   • 할머니는 사랑이 흘러넘쳐서 우리에게 정말 잘해 주신다.
   • 흘러넘치는 매력.

3. Englishbe crowded; be flooded; overflow: For a limited space to be packed with people or things.

   일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다.

   • 세일 기간이라 백화점에는 사람들이 흘러넘쳤다.
   • 유민이는 집에 구두가 흘러넘쳐서 당분간 구두를 사지 않기로 했다.
   • 관객이 흘러넘치다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR