흐늘흐늘하다

verb[흐늘흐늘하다]Advanced

1. Englishsway; waver: To droop feebly and sway slowly, repeatedly; or to make this happen.

   힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

   • 승규는 긴 팔을 흐늘흐늘하며 걸었다.
   • 긴 줄기가 흐늘흐늘하는 모습이 금방이라도 부러질 것만 같았다.
   • 흐늘흐늘하며 걷다.

2. Englishbe soft; be runny: Be soft-textured so that it sways or cannot hold its shape.

   물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉개지거나 흔들리다.

   • 다 녹은 초콜릿은 흐늘흐늘했다.
   • 나는 흐늘흐늘하는 반죽에 밀가루를 넣고 단단하게 만들었다.
   • 흐늘흐늘한 반죽.

3. Englishfool around; idle away; loiter: To enjoy one's life freely in a leisurely manner.

   멋대로 놀고 지내다.

   • 오빠는 군대를 가기 전에 흐늘흐늘하며 지냈다.
   • 나는 더 이상 흐늘흐늘하지 않고 정착해서 착실히 살기로 했다.
   • 흐늘흐늘하며 놀다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective[흐늘흐늘하다]Advanced

1. Englishsoft; wavy; floaty: Light and soft to the extent of drooping feebly and swaying repeatedly.

   힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.

   • 그 여인은 흐늘흐늘한 비단으로 만든 고운 옷을 입고 있었다.
   • 지수는 흐늘흐늘하고 윤기가 흐르는 긴 머리를 가진 소녀였다.

2. Englishspongy; pulpy; squashy: An object being soft-textured so that it keeps swaying or cannot hold its shape.

   물체가 자꾸 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.

   • 아이들은 흐늘흐늘한 솜사탕을 먹으며 즐거워했다.
   • 어머니는 흐늘흐늘한 순두부를 냄비에 넣고 찌개를 끓였다.
   • 푹 삶은 무는 젓가락으로 금방 부서질 정도로 흐늘흐늘했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR