흐늘흐늘

adverb[흐늘흐늘]Advanced

1. Englishslowly; swayingly: In the manner of drooping feebly and swaying slowly, repeatedly.

   힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양.

   • 버들가지가 흐늘흐늘 바람에 흔들렸다.
   • 바람이 불자 나뭇가지와 잎사귀가 흐늘흐늘 움직였다.
   • 흐늘흐늘 움직이다.

2. Englishin a state of being spongy; in a state of being pulpy; in a state of being squashy: A word describing the state of being soft-textured so that it keeps swaying or cannot hold its shape.

   물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉개지거나 흔들리는 모양.

   • 나는 흐늘흐늘 부드러운 젤리를 한입 물었다.
   • 해파리가 흐늘흐늘 움직이며 바닷속을 헤엄쳤다.
   • 흐늘흐늘 무르다.

3. Englishleisurely; idly: In the state of enjoying one's life freely in a leisurely manner.

   멋대로 놀고 지내는 모양.

   • 그 사내는 특별히 하는 일도 없이 흐늘흐늘 시간을 보냈다.
   • 나는 여자 친구와 헤어진 후 며칠 동안 흐늘흐늘 술에 빠져 지냈다.
   • 흐늘흐늘 놀다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR