흉하다

adjective凶하다[흉하다]Advanced

1. Englishunlucky; ominous: Bad luck or unfortunate things being likely to happen.

   운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.

   • 운수의 길함과 흉함은 쉽게 예상할 수 없었다.
   • 나는 올해 운수가 흉한지 하는 일마다 실패했다.
   • 흉한 팔자.

2. Englishugly; hideous; disfigured: Appearance or attitude being unsatisfactory or displeasing.

   생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.

   • 진흙에 빠진 옷은 흉하게 얼룩져 있었다.
   • 화가 나자 유민이의 얼굴은 흉하게 일그러졌다.
   • 흉한 걸음걸이.

3. Englishbad; horrible; atrocious: Being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant.

   일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.

   • 학교에는 실종된 학생이 죽었다는 흉한 소문이 돌았다.
   • 전쟁이 일어났던 시기는 굶주리고 가난한 도둑이 들끓는 흉한 시절이었다.
   • 흉한 결과.

4. Englishevil; vicious; atrocious: One's personality being presumptuous and rough.

   성질이 엉큼하고 거칠다.

   • 악당은 주인공을 헤치려는 흉한 마음을 품고 있었다.
   • 내가 키우는 개는 성질이 흉해서 낯선 사람을 보면 크게 짖고는 했다.
   • 흉한 마음.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR