휘어잡다

verb[휘어잡따]Advanced

1. Englishgrab; seize; grip: To catch something by wrapping one's hand around it.

   무엇을 손으로 감아서 잡다.

   • 나는 수업에 지각을 할까 봐 책가방을 손으로 휘어잡고 급히 달렸다.
   • 선원들은 고기가 걸린 그물을 휘어잡아 배로 힘껏 끌어올렸다.
   • 나뭇가지를 휘어잡다.

2. Englishcaptivate; seize: To place something under one's control.

   어떤 대상을 자기 통제 아래에 두다.

   • 한 사람이 모든 권력을 휘어잡고 있는 것은 위험하다.
   • 그 선수는 강한 수비력으로 상대를 휘어잡았다.
   • 휘어잡은 권력.

3. English(no equivalent expression): To lead one's thoughts or mind strongly.

   생각이나 마음을 강하게 이끌다.

   • 그는 뛰어난 연기력과 무대 매너로 극장 안의 관객들을 휘어잡았다.
   • 대통령은 국민의 마음을 휘어잡는 강한 지도력을 가지고 있었다.
   • 지수는 항상 예쁘게 꾸미고 다녀 지나가는 사람들의 시선을 휘어잡는다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR