훌렁

adverb[훌렁]Advanced

1. Englishcompletely; thoroughly: A word describing the motion of something being completely taken off or turned inside out so that the inside is clearly exposed.

   속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

   • 그는 젊었을 때 머리가 훌렁 벗어져서 지금은 거의 대머리가 다 되었다.
   • 민준이는 웃통을 훌렁 벗어 탄탄한 근육을 자랑했다.
   • 훌렁 뒤집다.

2. Englishcompletely; thoroughly: A word describing the state of losing all of one's money or wealth, etc.

   가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.

   • 나는 사기를 당해서 전 재산을 훌렁 날리고 말았다.
   • 친구는 주식에 빠져 그동안 모아 온 돈을 훌렁 날려 버렸다.
   • 훌렁 날리다.

3. Englishloosely; in a slippery manner: A word describing the manner of slipping out easily or fitting loosely because the hole is wide.

   구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.

   • 열쇠가 구멍보다 작은지 쉽게 훌렁 들어갔다.
   • 장갑이 헐거워서 손에서 훌렁 빠졌다.
   • 훌렁 들어가다.

4. Englisheasily; effortlessly: A word describing the motion of jumping across or lifting something very easily.

   아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.

   • 말은 장애물을 훌렁 뛰어넘었다.
   • 도둑은 담을 훌렁 넘어 재빨리 도주했다.
   • 훌렁 건너뛰다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR