후드득후드득

adverb[후드드쿠드득]Advanced

1. English(no equivalent expression): A word imitating a series of loud popping sounds produced when sesame seeds or beans, etc., are roasted.

   깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.

   • 기름을 두르고 콩을 볶자 후드득후드득 요란한 소리가 났다.
   • 불을 세게 하자 냄비 밖으로 옥수수 알갱이가 후드득후드득 튀어나왔다.
   • 후드득후드득 튀다.

2. English(no equivalent expression): A word imitating a series of clamorous popping sounds produced when a gun or bullet has been fired and explodes.

   멀리서 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리.

   • 여기저기서 딱총이 후드득후드득 터졌다.
   • 총포가 터지는 소리가 후드득후드득 들려오자 우리는 재빨리 몸을 피했다.
   • 후드득후드득 터지다.

3. English(no equivalent expression): A word imitating the sound of leaves or dried grass being burned continuously.

   나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리.

   • 우리는 모닥불이 후드득후드득 타들어 가는 것을 지켜보았다.
   • 벽난로에 마른 장작을 더 넣자 장작이 후드득후드득 타올랐다.
   • 후드득후드득 타다.

4. Englishpitter-patter; spatter: A word imitating the sound of heavy drops of rain falling scatteringly, continuously.

   굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.