홱

adverb[홱]Advanced

1. Englishquickly without hesitation: A word describing the manner of doing a certain act swiftly, vigorously, and without hesitation.

   어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양.

   • 아내는 이불을 홱 걷어 올리며 나를 깨웠다.
   • 형은 여자 친구의 손목을 홱 낚아채서 밖으로 나갔다.
   • 홱 걷다.

2. Englishsuddenly; abruptly: A word describing the motion of throwing or sprinkling something quickly, suddenly.

   갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양.

   • 사내는 오토바이를 탄 채 신문을 난간 위로 홱 던져 올렸다.
   • 타자는 방망이를 홱 팽개치고 일루를 향해 뛰었다.
   • 홱 날리다.

3. Englishquickly with a jerk: A word describing the motion of shaking off hands or thrusting something away quickly.

   힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양.

   • 유민이는 두려움에 지수의 손을 홱 뿌리치고 말았다.
   • 나는 사내의 손이 징그럽게 느껴져 홱 뿌리쳤다.
   • 홱 떨치다.

4. Englishpowerfully; strongly: A word describing the manner of wind or breath, etc., blowing inward suddenly, strongly.

   바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.

   • 나는 입김을 홱 불어서 단번에 촛불을 모두 껐다.
   • 어디선가 바람이 홱 불어와서 문이 쾅 닫혔다.
   • 홱 꺼트리다.

5. Englishquickly; sharply

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR