홍일점

noun紅一點[홍일쩜]Advanced

1. Englishsingle red dot: (figurative) A state of standing out among many.

   (비유적으로) 여럿 속에서 특별히 눈에 띄게 두드러짐.

   • 득점 성공률이 높은 공격수는 팀의 홍일점이었다.
   • 전교 일등을 놓치지 않는 민준이는 학교의 홍일점이다.
   • 조직의 홍일점.

2. English(no equivalent expression): (figurative) The only woman among many males.

   (비유적으로) 많은 남자 사이에 끼어 있는 한 사람의 여자.

   • 지수는 남학생만 있는 과에서 홍일점이었다.
   • 나는 이번 동창회에 참석한 유일한 홍일점이었다.
   • 동아리의 홍일점.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR