홀짝홀짝하다

verb[홀짜콜짜카다]Advanced

1. Englishsip; slurp; gulp: To drink a small amount of liquid, etc., repeatedly.

   적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.

   • 아이는 작은 컵에 우유를 홀짝홀짝하며 마셨다.
   • 소주잔을 홀짝홀짝하던 그는 어느새 소주 한 병을 다 마셔 버렸다.
   • 물을 홀짝홀짝하다.

2. Englishsniffle; snivel: To inhale a little, repeatedly through a runny nose.

   콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.

   • 아이는 코를 홀짝홀짝하며 울고 있었다.
   • 지수는 콧물 감기에 걸려서 계속 홀짝홀짝했다.
   • 홀짝홀짝하는 모습.

3. Englishsnivel; sniffle: To weep a little, repeatedly while inhaling through a runny nose.

   콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.

   • 홀짝홀짝하는 소리가 나서 깨 보니 아내가 울고 있었다.
   • 시험에 떨어진 친구는 아침부터 지금까지 계속 홀짝홀짝했다.
   • 홀짝홀짝하는 모습.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR