홀딱

adverb[홀딱]Advanced

1. Englishcompletely; thoroughly: A word describing the state of having completely taken something off or being taken off.

   남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.

   • 우리들은 옷을 홀딱 벗고 물속으로 뛰어들었다.
   • 동생은 자면서도 퍽 더웠는지 이불을 홀딱 걷어찼다.
   • 어머니는 나를 팬티만 남기고 홀딱 벗겨서 쫒아내셨다.

2. Englishin an instant; in a flash: A word describing the motion of turning something over or being turned over a little quickly at once.

   조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.

   • 갑자기 불어온 바람이 여학생들의 치마를 홀딱 뒤집었다.
   • 아주머니가 능숙한 솜씨로 프라이팬을 돌리자 부침개가 홀딱 뒤집혔다.
   • 홀딱 뒤집다.

3. Englishpowerfully; vigorously: A word describing the motion of running or jumping across something at once a little powerfully.

   조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.

   • 고양이가 담장 위로 홀딱 올라갔다.
   • 동생은 누워 있던 나를 홀딱 뛰어넘어 부엌으로 달려갔다.
   • 홀딱 넘다.

4. Englishat a gulp; at a mouthful: A word describing the motion of eating a small amount of food voraciously, completely at once.

   적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.

   • 형은 알약 몇 알을 입안에 홀딱 털어 넣었다.
   • 사내는 남아 있던 맥주 반 캔을 홀딱 마셔 버렸다.
   • 나는 마지막 남은 햄을 홀딱 먹어 버린 동생이 몹시 얄미웠다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR