호사다마

noun好事多魔[호ː사다마]Advanced

1. Englishwith the good comes the bad: A state in which good things are often followed by unexpected bad things.

   좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.

   • 할머니는 좋은 일에는 탈이 많다고 해서 호사다마를 걱정하셨다.
   • 선생님은 호사다마라고 하시며 좋은 일을 이루려면 많은 풍파를 겪어야 한다고 하셨다.
   • 호사다마가 되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR