verb่ไปคํ๋ค[ํธห๋ นํ๋ค]Advanced
Englishcommand; order: To give a command to lead one's subordinate or animal; or such a command.
๋ถํ๋ ๋๋ฌผ์ ์งํํ์ฌ ๋ช ๋ นํ๋ค.
- ์กฐ๋ จ์ฌ๋ ๋๋ฌผ๋ค์ ํธ๋ นํ์ฌ ๋ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌ๊ฒ ํ์๋ค.
- ๋ถ๋์ฅ์ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ๋ถ๋๋ฅผ ํธ๋ นํ๋ฉฐ ๋๊ฒฉ ๋ช ๋ น์ ๋ด๋ ธ๋ค.
- ๊ฐ๋๋ ์ง์ ๋ฌด๋จ ์นจ์ ํ์ฌ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๋์ ๋ค ๊บผ๋ด๋ผ๊ณ ํธ๋ นํ์๋ค.
Englishscold; rebuke sternly; roar: To scold another in a loud voice.
ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ๊พธ์ง๋ค.
- ์ ๋ฐฐ๊ฐ ํ๋ฐฐ๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ฉด ์ธ์ฌ ์ข ํ๋ผ๊ณ ํธ๋ นํ๋ฉฐ ํ๋ฅผ ๋ด์๋ค.
- ์ง์๊ฐ ๋ฆ์ ์ ์์ ์ฐธ๋ค ๋ชปํ ์๋ง๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ ์ผ์ด๋๋ผ๊ณ ํธ๋ นํ์๋ค.
- ๋ถ๋ชจ๋์ด ์์์ ํธ๋ นํ๋ค.
Englishcommand: To shout out a simple command so as to make people do a certain movement together.
์ฌ๋ฌ ์ฌ๋์ด ์ผ์ ํ ๋์์ ํจ๊ป ์ทจํ๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํด ์งํ์๊ฐ ๋ง๋ก ๊ฐ๋จํ ๋ช ๋ น์ ๋ด๋ฆฌ๋ค.
- ๋์ค ๊ต์ฌ๋ ํธ๋ นํ๋ฉด์ ํ์๋ค์๊ฒ ์๋ฌด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์๋ค.
- ์ฌ๋ฒ์ด ํธ๋ นํ๋ ์๋ฆฌ์ ๋ง์ถ์ด ์ ์๋ค์ ์ผ์ฌ๋ถ๋ํ๊ฒ ์์ง์๋ค.
- ํธ๋ นํ๋ ์๋ฆฌ.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR