호랑이도 제 말 하면 온다

1. EnglishA tiger will come if it is talked about; Talk of the Devil, and he is sure to appear: An expression used to describe a situation where a person appears when someone else talks about him/her.

   다른 사람에 관해 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타나는 경우를 이르는 말.

   • 둘이서 지수 이야기를 하고 있었는데 호랑이도 제 말 하면 온다는 속담처럼 때마침 지수가 찾아왔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR