호

interjection[호]Advanced

1. Englishwow: A sound made when you are surprised or amazed by something that is different from what you expected.

   예상과 달라서 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.

   • 호, 예상 외로 잘하는구먼.
   • 호, 요리를 매우 잘하시네요.

2. Englishphew: A sound made when you exhale in relief after finishing a difficult task or overcoming a difficult moment.

   어려운 일을 끝내거나 힘든 순간을 넘겼을 때 안심하여 내쉬는 소리.

   • 호, 이제 나는 자유구나.
   • 호, 위험한 고비는 넘겼네요.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun湖[호]Advanced

1. Englishlake: A lake.

   호수.

   • 경포호.
   • 천지호.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun號[호ː]Advanced

1. Englishbyname; pen name: A name given to someone to address the person endearingly, other than the person's original name.

   본래의 이름 외에, 친근하게 부르기 위해서 지은 이름.

   • 이이는 조선 시대의 대학자로 호는 율곡이다.
   • 충무로는 이순신 장군의 호를 따서 만든 길 이름이다.
   • 옛날에는 친한 사람들끼리 서로 본명 대신 호를 불렀다.

2. Englishfame; name: A name well-known to the world.

   세상에 널리 알려진 이름.

   • 박 선생님은 학생들에게 무섭기로 호가 나신 분이다.
   • 민준이는 고등학교 시절에 동네에서 싸움을 잘하기로 호가 나 있었다.
   • 호가 나다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun戶[호ː]Advanced

1. Englishho: A bound noun that serves as a unit for counting the number of houses.

   집을 세는 단위.

   • 우리 동네는 삼십여 호의 이웃이 모여 사는 작은 마을이다.
   • 내가 사는 아파트 건물 한 동은 144호로 이루어져 있다.
   • 오십 호.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun號[호ː]Beginner

1. Englishho: A bound noun used to indicate the order or sequence of something.

   순서나 차례를 나타내는 말.

   • 1호 로켓이 발사되고 이제 곧 2호 로켓이 발사될 예정이다.
   • 내가 탄 기차에 4호 차와 5호 차 사이의 고리가 끊어지는 문제가 생겼다.

2. Englishissue: A bound noun used to indicate the sequence of a publication such as newspaper or magazine.

   신문이나 잡지 같은 간행물의 순서를 나타내는 말.

   • 이 잡지는 출판사의 사정으로 이번 호는 발간되지 않는다.
   • 내가 쓴 단편 소설이 잡지 4월 호와 5월 호에 연재되었다.
   • 그가 쓴 논문은 우리 학회에서 출간하는 학술지 다음 호 맨 처음에 실린다.

3. Englishroom number: A bound noun used to indicate the number assigned to every one of the rooms in a building.

   방이 여러 개 있는 건물에서 그 하나하나의 방에 매겨진 번호를 나타내는 말.

   • 그들은 우리와 같은 호텔 302호에 머무르고 있었다.
   • 오늘 특별 강의는 학생회관 101호 대강당에서 열릴 계획이다.
   • 203호 방.

4. Englishho: A bound noun that serves as a unit for indicating the size of a picture or print type.

   그림이나 활자의 크기를 나타내는 단위.