형

noun兄[형]Beginner

1. Englisholder brother: A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.

   남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.

   • 오늘은 형과 영화를 보러 가기로 했다.
   • 아버지는 나보다는 늘 형을 예뻐하셨다.
   • 어머니는 속을 썩이는 형을 싫어했지만 그래도 나는 형을 늘 믿고 따랐다.

2. Englishbig brother: A word used only by a male to refer to or address another male older than himself endearingly.

   남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

   • 그는 자기가 잘 아는 형이라며 그를 내게 소개했다.
   • 그는 친하게 지내는 동네 형의 소개로 조그마한 회사에 취직하게 되었다.
   • 사실 민준은 우리보다 두 살 많은 형이었지만 그냥 친구처럼 지내고 있다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun兄[형]Advanced

1. Englisholder brother: A moderately-raised form used by a man to refer to or address another man who is of about the same age as or older than himself, usually attached to the addressee's family name.

   남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.

   • 그 자리에는 이 형이 혼자만 갔다.
   • 그는 김 형에게 한 가지 부탁을 했다.
   • 민준이는 "박 형, 그렇게 섭섭한 소리 하지 맙시다."라고 말했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun刑[형]Advanced

1. Englishpunishment: To punish a person who has committed a crime according to the law. Or the punishment.

   법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.

   • 한 범죄자가 교도소에서 탈옥을 시도해 형이 가중되었다.
   • 판사는 피고의 죄질이 무겁다고 판단하여 이십 년 형을 선고했다.
   • 형을 가중하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun型[형]Advanced

1. Englishtype; form; kind: A type or form that has a feature different from that of another.

   다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.

   • 돌연변이는 일반적인 유전자와는 전혀 다른 새로운 형의 유전자를 만들어 낸다.
   • 나는 좀 느긋한 형인 반면, 지수는 성격이 엄청 급한 형이라 둘이 다툴 때가 많다.
   • 나는 가끔 나는 어떤 형의 인간인지 어떤 형의 삶을 살고 있는지 심각하게 고민할 때가 있다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR