Englishtighten one's belt: To live a frugal life.
검소한 생활을 하다.
- 유민은 허리띠를 졸라매고 돈을 악착같이 모아 집을 마련했다.
- 물가가 오르자 직장인들은 담뱃값을 줄이는 등 허리띠를 졸라맸다.
Englishtighten one's belt: To work on something with strong and firm determination to achieve it.
마음먹은 일을 이루려고 새로운 결의와 단단한 각오로 일에 임하다.
- 그들은 가난을 벗어나자는 신념 하나로 허리띠를 졸라맸다.
- 박 대리는 승진과 명성에 목마른 사람처럼 허리띠를 졸라맨 채 일에만 몰두했다.
Englishtighten one's belt: To endure hunger.
배고픔을 참다.
- 그는 배가 몹시 고플 때 더 허리띠를 졸라매며 절약하여 자수성가했다.
- 가난한 농부는 끼니를 굶어가며 허리띠를 졸라매고 일을 하다 결국 쓰러졌다.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR