함흥차사

noun咸興差使[함흥차사]Advanced

1. Englishhamheungchasa: messengers to Hamheung: An idiom meaning that a person sent away on an errand does not return without ever contacting the sender or responding to the sender's messages; the messengers to Hamheung are those sent by King Taejong of the Joseon Dynasty to persuade his father King Taejo to come back home to the palace from self-imposed exile in Hamheung after relinquishing the throne to his son.

   심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.

   • 심부름 보낸 직원이 아직도 함흥차사다.
   • 택배가 온다더니 몇 시간째 함흥차사다.
   • 민준이는 친구를 만나러 나갔다 하면 함흥차사다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR