할딱이다

verb[할따기다]Advanced

1. Englishpant; gasp; be out of breath: To make a sound of breathing fast and heavily.

   숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.

   • 등산객들은 가파른 산을 오르며 숨을 할딱였다.
   • 강아지가 감기에 걸려 가슴을 할딱이며 괴로워하였다.
   • 물고기가 할딱이다.

2. Englishslip out; come off: For one's shoes to slip off because they are too big.

   신발이 커서 벗겨지다.

   • 오래 신은 구두가 걸을 때마다 할딱였다.
   • 승규는 달리기 시합에서 운동화가 할딱여 제대로 달리지 못했다.
   • 구두가 할딱이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR