한 입 건너 두 입

1. Englishtwo mouths after passing through one mouth: An expression used to describe the manner of rumors gradually spreading out.

   소문이 차차 널리 퍼짐을 나타내는 말.

   • 회사 내에서 나에 대한 소식이 한 입 건너 두입으로 전해졌다.
   • 그 소문은 한 입 건너 두 입이 되어 다음 날 마을 전체에 퍼지고 말았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR