한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다

1. Englishlet something come into one ear and go out though the other; in one ear and out the other: To fail to pay proper attention to what someone says.

   다른 사람의 말을 대충 듣는다.

   • 나는 아버지의 잔소리를 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR